Tox Testing

Executes tox commands to run tests within a project using the project's tox.ini. Supports testing, quality assurance, and validation workflows for AI.